100% Italian Production
 

Menu espandibile

 


QUAND ET POURQUOI DEMANDER DES POMPES AVEC CERTIFICATION ET MARQUAGE ATEX

PRINCIPES DE SECURITE
Si vous utilisez des substances ou des solvants inflammables, leur propagation dans l’air environnant peut, dans certaines conditions, former un mélange explosif qui en cas d’amorçage peut donner lieu à une déflagration et à la propagation de l’incendie.
Il est très important de considérer cette éventualité parce qu’en cas de dommages à la santé des employés la loi en vigueur prévoit de lourdes sanctions pour l’employeur dans le cas où la cause de l’accident serait imputable à l’utilisation d’appareils inappropriés.
Même les appareils non-électriques comme les pompes Arrow qui travaillent dans ce type de locaux doivent être construits de manière à ne pas causer d’amorçage que ce soit en conditions de travail normales qu’anormales.


ATMOSPHERE POTENTIELLEMENT EXPLOSIVE
Une atmosphère potentiellement explosive c’est une atmosphère qui peut se transfiormer en une atmosphère explosive à cause des conditions locale set/ou opératives.
Selon la Directive ATEX 94/9/CE :
Une atmosphère explosive est composé par un mélange de substances inflammables en gaz, vapeurs ou brouillards avec l’air, qui en certain conditions atmosphérique, en cas d’amorçage peut donner lieu à une déflagration et la propagation de l’incendie.

Directive ATEX

ATEX (AT
mospheres EXplosives) est le nom des deux Directives Européennes qui règlent l’ atmosphère potentiellement explosive. La première Directive ATEX(94/9/CE), concerne les matériaux électriques et non electriques pour atmosphères potentiellement explosives .

La deuxième Directive ATEX (99/92/CE) prescrit les minimum conditions réquises de sécurité en matier de santé et de sécurité des employés qui sont sujet aux risques des atmosphères explosives.

En particulier nos pompes suivent la Directive 94/9/CE et aux règle EN 13463-1: Appareillage non électrique pour atmosphères potentiellement explosives.
–Méthode de base et conditions réquises EN 13463-5: Appareillage non électrique pour atmosphères potentiellement explosives. - Partie 5: Protection pour sécurité constructive "c"
.

Les principales différences entre la Directive ATEX 94/9/CE et les précédentes sont liées au fait que maintenant tous les possibilité d’amorçage sont considérées, même de type non électrique (par exemple coup mécanique, sur chauffage etc.) et que la Directive est appliquée à tous les produits même non électrique, qui sont utilisés dans une atmosphère potentiellement explosive.

Les produits électrique et non qui sont utilisés dans les atmosphère potentiellement explosive, doivent être certifiés selon la Directive ATEX 94/9/CE.
Selon le classement des Zones dans lesquelles est prévu leur usage les produits doivent être soumis à épreuves par certains Organismes de autorisés et connus a niveau européen et mondial qui purent en suite certifier .
Cette certification doit être signé dans l’étiquette identificative du.

OBJECTIF DE CLASSEMENT DES LIEUX

Le classement des lieux est le méthode pour analyser et classifier l’environnement dans lequel les atmosphères potentiellement explosives peuvent se manifester, au fin de faciliter la correcte choix et installation des appareilles employés en sécurité dans ces lieux en considération des groupes et des classes de températures des.


ZONES
Les lieux dangereux sont classés sur les zones suivantes:

ZONA 0
: lieu sur lequel on a une présence continue ou pendant de longues périodes ou fréquemment d’atmosphère explosive pour la présence de gaz, vapeurs ou brouillards (EN 60079-10). Par exemple à l’intérieur du fût ou du récipient de la substance inflammable ou du solvant.

ZONA 1 : lieu où la formation d’atmosphère explosive pour la présence de gaz, vapeurs ou brouillards peut probablement avoir lieu occasionnellement pendant la marche normale (EN 60079-10).
Par exemple la zone autour du fût ou du récipient de la substance inflammable ou du solvant mais à condition qu’il y ait un rechange d’air pur sûr et continu.

ZONA 2 : lieu où pendant la marche normale il n’est pas probable qu’il y ait formation d’atmosphère explosive pour la présence de gaz, vapeurs ou brouillards et/ou dans le cas où cela se passerait pendant de brèves périodes. (EN 60079-10).
Par exemple d’autres zones du service où l’on manipule des substances inflammables mais où le rechange d’air pur continu est garanti.

Les pompes ARROW marquées ATEX ont un piston pompant adapté à être utilisé en Zone 0
(dans le fût qui contient le liquide inflammable) et le moteur en Zone 1 (dessus et hors du fût).

ATEX GARANTIE DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE 94/9/CE

Le CESI (Centre Electrotechnique Expérimental Italien) ou la DNV (Det Norske
Veritas) sont des organismes connus au niveau européen et mondial préposés à vérifier et certifier les qualités requises d’aptitude d’appareils qui travaillent sur des lieux avec présence de substances et solvants inflammables.
ARROW a obtenu la certification ATEX selon la directive (94/9/CE) pour certains modèles de pompes qui ont été expressément construites afin d’être utilisées en toute sécurité sur ces zones potentiellement dangereuses.
Leur marquage ATEX est la garantie de la sécurité dans votre Entreprise si vous utilisez des substances ou des solvants inflammables.

ETIQUETTE, MARQUAGE ET SON SENS

DESCRIPTION DU MARQUAGE ATEX


PRODUITS INFLAMMABLES PLUS COMMUNS ET LEURS CARACTERISTIQUES:
Source
:

DENOMINATION
TA GS
Acétate d’éthyle
427°C
IIA
Acétone
465°C
IIA
Alcool éthylique
363°C
IIA
Alcool isobutylique
415°C
IIA
Alcool méthylique
464°C
IIA
Alcool propylique
371°C
IIA
Aldéhyde formica
430°C
IIA
DENOMINATION
TA GS
Cyclohexane
260°C
IIA
Cyclohexanone
420°C
IIA
Diméthylformamide
445°C
IIA
Hexane
225°C
IIA
Phénol
715°C
IIA
Glycol Ethylénique
398°C
IIA
Kérosène
220°C
IIA
DENOMINATION
TA GS
Essence et huilescombustibles
250°C
IIA
Acétat de méthyl
455°C
IIA
Pétrole
350°C
IIA
Tétrahydrofuranne
321°C
IIA
Toluol
480°C
IIA
Térébenthine
250°C
IIA
Xylol
463°C
IIA

 

 

 


Ta= température d’autoallumage GS= groupe et subdivision

RESPONSABILITE
Quand des pompes avec marquage ATEX sont expressément demandées, ARROW a la responsabilité de délivrer avec la pompe le certificat de conformité à la réglementation 94/9/CE. Cependant l’utilisateur a la responsabilité exclusive de classer les Zones de danger où les pompes seront employées. Après ce classement l’employeur devra permettre l’utilisation des pompes uniquement pour les zones pour lesquelles elles ont été certifiées.
Ci-après comment la réglementation prévoit le classement des Zones.

Documents émises avec les pompes certifies ATEX:
• Manuel de usage et manutention un pour chaque pompe ATEX vendue
• Certificat de bon fonctionnement un pour chaque pompe ATEX
• Déclaration du constructeur
• Certificat CE de conformité aux Directives94/9/CE et “ATEX” 98/37/CE “Machines”
• Certificat ATEX CE du Type
• Certificat de qualité pour la production des pompes
• Certificat de Qualité de Système aux règles UNI EN ISO 9001:2000.

Z.P. ARROW S.R.L
Via Giolitti, 15 36056 Tezze sul Brenta (Vi) Italy Partita IVA 00386730246
Ph. +39 0424 878080 Fax +39 0424 878140 email:
arrow@zp-arrow.com - www.zparrow.com

Pompes pneumatiques à piston et à double membrane pour les produits de moyenne et haute viscositè - Presse de Jonction- Dechargeurs Electrostatiques

sitemap | privacy | web agency | link